Joab, sin Zervijin, je začel šteti, a dokončal ni; in prišla je jeza Božja zaradi tega nad Izraela. Zato ni bilo to število vpisano v letopise kralja Davida.
Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a contar o povo, porém não acabou, porquanto viera por isso grande ira sobre Israel; pelo que o número não se registrou na história do rei Davi.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve.
No Morakot Hotel, um excelente serviço e instalações de qualidade superior permitem estadias inesquecíveis.
Ni ti treba skrbeti zaradi tega.
Tu não tens de te preocupar com isso.
Zaradi tega se ne počutim nič boljše.
Não dá para dizer que me sinto melhor.
Sem Elena Gilbert in sem nova vampirka in zaradi tega prihaja do zapletov.
Chamo-me Elena Gilbert. Sou um vampiro novo e têm havido algumas complicações.
Ne smeš toliko razmišljati o tem, kje bi rad bil, da bi zaradi tega pozabil potegniti najboljše iz tistega, kjer si.
Não deve estar tão agarrado ao sítio onde queria estar a ponto de se esquecer de aproveitar ao máximo o sítio onde está.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve. Gostje hotela lahko uživajo v dodatni ponudbi, kot je v vseh sobah brezplačen Wi-Fi, taksi prevoz, hitra prijava/odjava, shramba za prtljago, Wi-Fi na javnih mestih.
A propriedade disponibiliza Wi-Fi grátis nos quartos, serviços de correio, check in/check out privado, serviço de táxi, serviço expresso de check-in/check-out para assegurar um maior conforto aos seus hóspedes.
Bog vas ljubi zaradi tega kar Bog je, ne zaradi tega kar ste ali niste naredili.
Deus te ama por causa de quem Deus é, não por causa de qualquer coisa que você fez ou deixou de fazer.
24 Zaradi tega bo mož zapustil očeta in mater in se pridružil svoji ženi in bosta eno meso.
24 Portanto, o homem deixa seu pai e sua mãe, e sua esposa devem decompor-vos: e eles serão uma carne.
Žal mi je zaradi tega, kar se je zgodilo.
"Sinto muito pelo sucedido". "Estou a rezar pelo teu filho."
Ne počutim se dobro zaradi tega.
Escute, eu não me sinto bem acerca disto.
Kako se ti počutiš zaradi tega?
O que sente em relação a isso?
Kako ste se zaradi tega počutili?
Como é que isto vos fez... sentir?
Zelo mi je žal zaradi tega.
Tenho muita pena dos teus problemas.
In počutim se grozno zaradi tega.
E eu sinto-me terrível sobre isso.
Ja, žal mi je zaradi tega.
Sim, tive pena de ver isso.
Res mi je žal zaradi tega.
Lamento muito que isso tenha acontecido.
Zaradi tega se ne počutim nič bolje.
Nada disto me faz sentir melhor sobre o que aconteceu.
Jaz pravim, da smo tukaj ravno zaradi tega.
É exactamente por isso que aqui estamos.
Bi se zaradi tega moral počutiti bolje?
Devia sentir-me melhor? - Claro que não.
Naj te ne skrbi zaradi tega.
Deixa que me preocupe com isso.
Zaradi tega, Anavar ohranja to značilnost.
Como tal, Anavar mantém esse particular.
Če to storijo, morajo upoštevati, da zaradi tega nekateri deli Strani ne bodo ustrezno delovali.
Contudo, se o fizerem, algumas partes do site podem não funcionar corretamente.
Zaradi tega vas ponovno vabim, otročiči: molite, molite, molite, ne z besedami ampak s srcem.
Por isso, queridos filhos, rezem, rezem, rezem e permitam que Deus entre no vosso coração.
Zaradi tega imate kot uporabnik popoln nadzor nad uporabo piškotkov.
Dessa forma, como usuário você tem total controle sobre o uso de cookies.
Kličem vas, otročiči, pričnite znova z zanosom hojo svetosti in ljubezni, ker sem jaz zaradi tega prišla med vas.
Convido-vos, filhinhos, começai novamente com entusiasmo o caminho da santidade e do amor, porque Eu vim entre vós para isso.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve. V vseh sobah brezplačen Wi-Fi, hitra prijava/odjava, shramba za prtljago, parkirišče, družinska soba so samo nekatere od dodatnih storitev.
Os principais recursos do hotel incluem Wi-Fi gratuito em todos os quartos, recepção 24 horas, instalações para pessoas com mobilidade reduzida, serviço expresso de check-in/check-out, sala de bagagens.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve. Gostje hotela lahko uživajo v dodatni ponudbi, kot je v vseh sobah brezplačen Wi-Fi, 24 urno varovanje, dnevno gospodinjstvo, fotokopirnica, tiskalnik.
Para o conforto e conveniência dos hóspedes, o hotel oferece Wi-Fi gratuito em todos os quartos, impressora, sala de bagagens, Wi-Fi nos espaços públicos, quarto familiar.
Tako povračilo podjetje izvede z enakim plačilnim sredstvom, kakor je bilo uporabljeno pri izvedbi prvotne transakcije, razen če je izrecno dogovorjeno drugače; v nobenem primeru pa zaradi tega povračila potrošnik ne nosi nikakršnih stroškov.
Procederemos a qualquer reembolso utilizando os mesmos meios de pagamento que foram utilizados na transação original, salvo se expressamente acordado em contrário; em qualquer caso, não te serão imputadas quaisquer taxas em resultado de tal reembolso.
Zaradi tega nekatere od zgornjih omejitev in izjav o zanikanju odgovornosti morda ne veljajo za vas.
Porque alguns estados / jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequentes ou incidentais, algumas dessas limitações podem não se aplicar a você.
Če samo zaradi tega življenja zaupamo v Kristusa, smo od vseh ljudi najbolj pomilovanja vredni.
19 Se só nesta avida besperamos em Cristo, somos os mais miseráveis de todos os homens.
Zaradi tega so Classic vrtne škarje primerne za rezanje cvetja in mladih, svežih poganjkov.
Esta tesoura é perfeita para cortar flores, rebentos jovens e ramos.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve. Gostje hotela lahko uživajo v dodatni ponudbi, kot je v vseh sobah brezplačen Wi-Fi, 24 urno varovanje, pralnica, Wi-Fi na javnih mestih, dvigalo.
O hotel oferece acesso a uma vasta gama de serviços, incluindo Wi-Fi gratuito em todos os quartos, Segurança 24 horas, limpeza diária, recepção 24 horas, instalações para pessoas com mobilidade reduzida.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da spremenite nastavitve programske opreme brskalnika, vendar pri tem upoštevajte, da zaradi tega morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij te spletne strani.
Você pode recusar o uso de cookies, selecionando as definições apropriadas no seu navegador. No entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, você pode não ser capaz de usar todos os recursos do nosso site.
Ta se enakomerno porazdeli in tako jedi zaobjame v celoti, z vseh strani. Jed je zaradi tega optimalno segreta oziroma pečena: znotraj sočna, zunaj hrustljava.
Como os alimentos recebem calor de todos os lados, ficam sempre perfeitamente cozinhados: tostados no exterior e húmidos no interior.
Za to vračilo bomo uporabili enako plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru se vam zaradi tega vračila ne zaračunajo nadomestila.
Para este reembolso, usamos os mesmos meios de pagamento que você usou na transação original, salvo acordo em contrário com você; Em nenhum caso você será cobrado por essas taxas de reembolso.
To je zaradi tega, ker se hotel trudi ponuditi najboljše storitve. Med najboljšo dodatno ponudbo hotela sodi: v vseh sobah brezplačen Wi-Fi, pralnica, Wi-Fi na javnih mestih, parkirišče, sobna postrežba.
Os principais recursos do hotel incluem Wi-Fi nos espaços públicos, parque de estacionamento, serviço de quartos, transporte de e para o aeroporto, comodidades para reuniões/banquetes.
Informacije se lahko nanašajo na vas, na vaše priljubljene vsebine, na vašo napravo in se večinoma uporabljajo zaradi tega, da se zagotovi tako dobro delovanje spletne strani, kot vi pričakujete.
Esta informação pode ser sobre você, suas preferências ou o seu dispositivo e é usado principalmente para que o site funcione como você espera que ele.
Zaradi tega lahko vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, osebne podatke prenese na nas z alternativnimi sredstvi, npr.
Por este motivo, cada visitante é livre para transferir dados pessoais através de meios alternativos, por ex.
Ko obiščete eno od naših spletnih strani, ki ta vtičnik uporablja, se zaradi tega ne vzpostavi povezava s tem podjetjem.
Quando você acessa uma página do nosso site que contém esse plug-in, seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores do Instagram.
2.4622049331665s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a contar o povo, porém não acabou, porquanto viera por isso grande ira sobre Israel; pelo que o número não se registrou na história do rei Davi. 